Capsule linguistique | 1^er mai 2024

Les mots suivants tirent leur étymologie d’une même langue. Saurez-vous trouver laquelle?

🍃 écologie

💎 quartz

🐕 dachshund

⚛️ mescaline

Réponse

Il s’agit de l’allemand!

Ce type d’emprunt présente généralement des indices étymologiques, comme la présence de ck (teckel), de sch (pinscher), de tz (quartz, spitz) ou de ei suivi d’une ou de plusieurs consonnes finales (gneiss, Reich).

Il y a aussi des mots comme landsgemeinde, pfennig et weltanschauung, qui, eh bien… ne laissent planer aucun doute!